Yesterday, we had Finnish class, and the teacher said: "Students often say that to study Finnish you have to learn by heart. I think that in many cases this is true." I found it funny, since teachers tend to say the opposite of that, to encourage you.
There is a phenomenon in Finnish, where the beginning "b" of foreign words transforms into "p". For example, "baton" becomes "patonki" (it was very funny, we had to say "täytetty patonki", which means "filled baton", and it was a mouthful, especially in the partitive form "täytettyä patonkia", until I realised that it's so very similar to the Hungarian "töltött", after that it became easy); or "bank" becomes "pankki". So, I was wondering, why does "bus" change into "bussi", and not "pussi"? I then realised, people are making enough fun of this language already, without it having to have a means of public transported sound like an obscene word in English. So, they didn't call it "pussi"... but they kept "slut"?!
Later, I found out that the word "pussi" does exist in Finnish, it means "pack" or "bag", as in "a bag of potatoes". Really fucked up language.
By the way, the photo is from the Moomin Valley Museum in Tampere. I'll tell you all about that in another post.
.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)









